იარაღის მოყვარულთა ფორუმი
It is currently 20 Feb 2020, 10:00

All times are UTC + 4 hours




Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 19 Feb 2008, 10:18 
Offline
User avatar

Joined: 01 Sep 2006, 15:14
Posts: 3996
Don Otari wrote:
Zviad.FMJ wrote:
ყოჩაღ, კარგია!



გიგა ეს შენ თუ გადათარგმნე მენდალის ღირსი ხარ. :D

საღოლ მაგარი თემაა. და თუ შეიძლება მეც დავამატებ რაღაც რაღაცეებს. :)


რა პრობლემაა ოთარ სტატია იმიტომ იდება რომ გავარჩიოთ და ვიმსჯელოდ მასზე ამიტომ აუცილებელიც არის რო დაემატოს და შეივსოსოს რადგან ამ სტატიას ბალისტიკაზე სრულყოფილების პრეტენზია არასოდეს არ ექნება. ოღონდე ერთი პირობით მხოლოდ ქართულად! :wink:

_________________
თუ ხარ ხარი უნდა მოხნა, თუ არა და მოკვდი ხარო!!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: .
PostPosted: 19 Feb 2008, 10:33 
Offline
User avatar

Joined: 25 Jan 2007, 10:08
Posts: 3608
Location: tbilisi
ერთი პატარა ლექსიკონივით დავდოთ.შიდა,ფორუმის ლექსიკონი :wink:
მაგალითად:რესივერი---გეჯა
კუჩნოსტ---სიბურჯღლე(შექუჩებულობა)..........
და ასე შემდეგ.
რას იტყვით?თარგმნის დროს გვერძე მიწერას რუსულად ან ინგლისურად,მგონი ასე აჯობებს.გაგვიადვილდება და თანდათან შევეჩვევით ქართულ დასახელებებს.
P.S ისე დიდი პარდონი და.......გეჯაზე ეხლაც მეცინება :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: .
PostPosted: 19 Feb 2008, 11:37 
Offline
User avatar

Joined: 01 Sep 2006, 15:14
Posts: 3996
WOLF wrote:
ერთი პატარა ლექსიკონივით დავდოთ.შიდა,ფორუმის ლექსიკონი :wink:
მაგალითად:რესივერი---გეჯა
კუჩნოსტ---სიბურჯღლე(შექუჩებულობა)..........
და ასე შემდეგ.
რას იტყვით?თარგმნის დროს გვერძე მიწერას რუსულად ან ინგლისურად,მგონი ასე აჯობებს.გაგვიადვილდება და თანდათან შევეჩვევით ქართულ დასახელებებს.
P.S ისე დიდი პარდონი და.......გეჯაზე ეხლაც მეცინება :wink:


ოფი გამომდის რაზეც ბოდიშს ვიხდი, მაგრამ ამირან გეთანხმები პირველ რიგში ჩვენ უნდა ვეცადოთ რომ რამენაირად იარაღის შესახებ ტერმინოლოგია გადმოვაქართულოთ და ქართულად ვწეროთ. ეს არის ფორუმი ბევრი იარაღის მოყვარული შემოდის რომელმაც საერთოდ არ იცის რა არის რესივერი, პლანკა, და ასე შემდეგ ჩვენ უნდა ვეცადოთ რომ მათ ამ დელალების სახელები და დანიშნულება ქართულად გაიგონ და ისწავლონ. ჩოხაზე დიდი თემა რომ გავაშანშალეთ და დიდის ამბით რომ გვინდა ყველას გვქონდეს> ჩოხას მაშინ ექნება აზრი და სილამაზე როცა ქართულად ვილაპარაკებთ. რა ჩვენ ქართულ ტანსაცმელს ვცემთ პატვის რომ არ დაიკარგოს და ქართული ენა
გვკიდია??


ძალიან გთხოვთ ამ თემაში ამაზე აღარ ვილაპარაკოთ და ვისაც გინდათ გავხსნათ საერთოში ცალკე თემა!

_________________
თუ ხარ ხარი უნდა მოხნა, თუ არა და მოკვდი ხარო!!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: სანადირო - გლუვლულიანი თოფის ბალისტიკა
PostPosted: 26 Jul 2011, 15:25 
Offline
User avatar

Joined: 27 Oct 2006, 15:51
Posts: 5659
ამ განყოფილების დალაგების დროს ეს თემა ვიპოვე ფსკერზე.
ხოდა ცოტას ამოვწევ, სეზონი მოდის


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: სანადირო - გლუვლულიანი თოფის ბალისტიკა
PostPosted: 30 Jul 2011, 00:58 
Offline
User avatar

Joined: 25 Mar 2008, 15:12
Posts: 1036
kishinski wrote:
ამ განყოფილების დალაგების დროს ეს თემა ვიპოვე ფსკერზე.
ხოდა ცოტას ამოვწევ, სეზონი მოდის

ხო და ძაან კაი გიქნია......

_________________
monadire tofs aigebs, cava tyeshi moklavs kurdgels,da am chiqit gaumarjos saqartvelos yvela kutxes.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 4 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Geo KBD Powered by code.ge