http://forum.guns.ge/

წიგნები, რომლის წაკითხვაც ნამდვილად ღირს
http://forum.guns.ge/viewtopic.php?f=11&t=1030
Page 1 of 2

Author:  კაპ.ბუხოიძე [ 14 Feb 2008, 14:26 ]
Post subject:  წიგნები, რომლის წაკითხვაც ნამდვილად ღირს

ვაჟა ფშაველას ლექსები და მოთხრობები
რევაზ ინანიშვილის მოთხრობები
გიგი ხორნაულის მოთხრობები

ჯონ ჰანთერი "მონადირე"
ჯეიმს კორბეტი "კუმუანელი კაციჭამიები"
ერნესტ სეტონ ტომპსონის მოთხრობები"
ერნესტ ჰემინგუეის მოთხრობები

საბანეევის ნაშრომები
აკსაკოვის ნაშრომები
დოსტოევსკის "მონადირის ჩანაწერები"
სერგეი ვორობიოვის მოთხრობათა კრებული "ვესიეგონსკის ძუ მგელი

გთხოვთ დაამატოთ

Author:  კახი [ 14 Feb 2008, 14:40 ]
Post subject:  34265

გიორგი ლეონიძე "ნატვრის ხე" .

სხვათა შორის გ. ლეონიძეს დაუწერია წიგნი ნადირობაზე და მის წესებზე საქართველოში. ვინმემ ხომ არ იცით რამე ამ წიგნის შესახებ?

Author:  კაპ.ბუხოიძე [ 14 Feb 2008, 14:41 ]
Post subject: 

რავი აბა ნაღდად არ გამიგია :(

Author:  Don Otari [ 14 Feb 2008, 14:48 ]
Post subject: 

ჯონ ჰანთერის 12 ტომეული მაქვს ვისც უნდა ვათხოვებ. :D

Author:  WOLF [ 14 Feb 2008, 14:49 ]
Post subject: 

Don Otari wrote:
ჯონ ჰანთერის 12 ტომეული მაქვს ვისც უნდა ვათხოვებ. :D

ჯერ წაიკითხე და მერე დიდი სიამოვნებიტ ვითხოვებ :wink:
რა ენაზეა DON?

Author:  WOLF [ 14 Feb 2008, 14:50 ]
Post subject:  .

ჰემინგუეი.
ვერც გამოვყოფ რომელიმეს ყველა ძალიან ძლიერია.

Author:  Don Otari [ 14 Feb 2008, 14:52 ]
Post subject: 

WOLF wrote:
Don Otari wrote:
ჯონ ჰანთერის 12 ტომეული მაქვს ვისც უნდა ვათხოვებ. :D

ჯერ წაიკითხე და მერე დიდი სიამოვნებიტ ვითხოვებ :wink:
რა ენაზეა DON?


კარგი რა ამირან ცხრაჯერ მაქვს წაკითხული.

ქართულად.

Author:  კაპ.ბუხოიძე [ 14 Feb 2008, 15:04 ]
Post subject: 

Don Otari wrote:
ჯონ ჰანთერის 12 ტომეული მაქვს ვისც უნდა ვათხოვებ. :D


ოთარ მგონი ეგ არის 12 ტომეული სხვადასხვა ავტორების, ერთ ერთია ჰანტერი თუ არ ვცდები

Author:  Don Otari [ 14 Feb 2008, 15:14 ]
Post subject: 

zuraba wrote:
Don Otari wrote:
ჯონ ჰანთერის 12 ტომეული მაქვს ვისც უნდა ვათხოვებ. :D


ოთარ მგონი ეგ არის 12 ტომეული სხვადასხვა ავტორების, ერთ ერთია ჰანტერი თუ არ ვცდები


კი მართალი ხარ ზურა მაგ 12 ტომეულში შედის ჰანტერის მოთხრობები.2თუ 3 ტომია.

Author:  კაპ.ბუხოიძე [ 14 Feb 2008, 15:17 ]
Post subject: 

ხო ისე მე რუსულად მაქვს წაკითხული ჰანტერი და მერე ქართულად რომ გადავხედე რაღაც მუღამი ვერ დავუჭირე რაცხა მთლად კარგი თარგმანი ვერ იყო :)

Author:  Don Otari [ 14 Feb 2008, 15:21 ]
Post subject: 

zuraba wrote:
ხო ისე მე რუსულად მაქვს წაკითხული ჰანტერი და მერე ქართულად რომ გადავხედე რაღაც მუღამი ვერ დავუჭირე რაცხა მთლად კარგი თარგმანი ვერ იყო :)


არა მე რუსულად არ მაქვს და ქართულადაც საინტერესოა. :D

Author:  HUNTER [ 14 Feb 2008, 15:21 ]
Post subject: 

ჯონ ჰანტერის მონადირე მე ქართულად მაქვს და ნორმალურად იკითხება :wink: თუმცა 15-16 წლის ასაკში წავიკითხე

Author:  კაპ.ბუხოიძე [ 14 Feb 2008, 15:23 ]
Post subject: 

იარაღის ტერმინოლოგიის მხრივ ვამბობ :) რაღაც ვერ ვამუღამებ საიარაღო ქართულ ტერმინოლოგიას, თუმცა ეს მხოლოდ და მხოლოდ ჩემი ბრალია :)

Author:  Don Otari [ 14 Feb 2008, 15:26 ]
Post subject: 

Quote:
თუმცა 15-16 წლის ასაკში წავიკითხე


უჰჰ შენ შეგიწუხდეს გული რაღადროს ჰანტერის მოთხრობებია, გიორგი იწყებს ეხლა კითხვას. :D

Author:  nikala [ 14 Feb 2008, 16:14 ]
Post subject: 

თუ სანადირო და ბუნებაზე გინდათ მაშინ "კუპერი" შეიძლება, "ჯეკ ლონდონს" აქვს კიდე ძალიან მაგარი მოთხრობები ალიასკაზე. "კერვუდის" "ჩრდილოეთის მაწამწალები" და "დათვი" ქვია მემგონი მეორეს არის საინტერესო. ამ დათვზე კინოც არის გადაღებული. ნანახი გექნებათ, ორი მონადირე რო მისდევს დიდ გრიზლის ბელთან ერთად და ბოლოს ჩანჩქერთან რო... მოკლედ წაიკითხეთ, კარგი წიგნია.

Page 1 of 2 All times are UTC + 4 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/